Beyond the Margins: An Exploration of Latina Art and Identity

Más allá de los márgenes: investigaciones sobre el arte y la identidad latina

Beyond the Margins (Más allá de los márgenes) tiene como objetivo borrar los límites de los márgenes y amplificar las voces de las artistas, permitiéndoles hablar por sí mismas. Las cuatro artistas que participan en esta exposición presentan obras que entran en diálogo con la historia del arte, cuestionando las formas en que se ha escrito la historia y haciéndonos reflexionar sobre qué se ha incluido y quién se ha borrado. Nos proporcionan una comprensión más compleja de la propia identidad, motivada por sus propias voces y no por las expectativas sociales. Las piezas seleccionadas exploran conceptualmente algunos temas como las distinciones entre arte y artesanía, lo alto y lo bajo, la materialidad, la raza, la pertenencia y las expectativas sociales para les latines.

La exposición estará acompañada de un programa para el público.

Frances Gallardo (puertorriqueña), Nancy Rivera (mexicana-estadounidense), Tamara Kostianovsky (argentina-estadounidense) Yelaine Rodriguez (afrodominicana-neoyorkina)

Esta exposición y la programación asociada fueron posibles gracias al generoso apoyo de: Consejo de las Artes de Salt Lake City y el Fondo Nacional para las Artes

Usamos latina como término femme y  latine como un término de género inclusive para una persona de origen o ascendencia latinoamericana que actualmente vive en los Estados Unidos.

Curadoría por María del Mar González-González

—————–

Beyond the Margins: An Exploration of Latina Art and Identity

Beyond the Margins aims to erase the confines of the margins and amplify the artists’ voices – allowing them to speak for themselves. The four artists in this exhibition present work that is in conversation with the history of art, challenging the ways in which that history was written, and making us consider what’s included and who’s erased. They provide us with a more complex understanding of self-identity, driven by their own voices and not confined by social expectations. The selected works conceptually explore themes like the distinctions between art and craft, high and low, materiality, race, belonging, and social expectations for Latina/x peoples.

The exhibition will be accompanied by a public program.

Frances Gallardo (Puerto Rican), Nancy Rivera (Mexican-American), Tamara Kostianovsky (Argentinian-American), Yelaine Rodriguez (Afro-DominicanYork)

*We use Latina/x as both a femme and gender-neutral term for a person of Latin American origin or descent who now lives in the U.S.

Curated by María del Mar González-González